Ucraini in festa per il Natale
Italiano | Січень 7, 2010 /
 of messa_ucraina_chiavari_33-H100106203221--370x170.JPG)
Oggi ricorre il Natale ucraino. Il regalo al quale anelano gli stranieri emigrati in Italia è il ritorno in Patria. «Spero di riuscire a realizzare il mio desiderio quest’anno», confessa Daniela Rebinska, 52 anni, ingegnere nella sua città, al confine con la Polonia, consigliere comunale per 7 anni e oggi, a Chiavari, badante. «Ho tre figlie femmine – spiega – e sono emigrata per guadagnare i soldi necessari alla loro dote nuziale. Sono arrivata in Italia 5 anni fa, da sola, e all’inizio è stata molto dura: non capivo la lingua, non conoscevo le usanze. Studiavo da sola e pensavo di non farcela, poi, per fortuna, mi sono ambientata e adesso mi trovo bene. Le mie figlie si sono sposate – aggiunge – e sono diventata nonna due volte». Suo marito? «È rimasto in Ucraina con i genitori anziani – spiega – Torno dalla famiglia una volta l’anno e mi fermo anche un paio di mesi. Il mio desiderio, però, è di rientrare in patria per sempre: voglio fare la mamma, la moglie e la nonna».
Українці з К’яварі відсвяткували Різдво Месії
Uncategorized | Січень 7, 2010 /
6 січня відслужилася святкова відправа для громади українських к’яварезів. З нами Бог! Саме цей виклик був основною думкою цих святкувань. Це було наголошено на початку відправи, у зачитаному привітанні від єпископа Діонізія, а також у проповіді священика-капелана.
Після Богослуження відбулося урочисте благословення куті та узвару. А потім бажаючі могли об’єднатися у нашій світлиці, щоб розділити спільну різдвяну трапезу. Були серед нас і гості з місцевих газет. Вони пильно спостерігали за нами, щоб потім могти розказати італійському народу про українську традицію святкування Різдва Христа.
виставляємо для вас фото, зроблені їхнім фотографом Mauro Sanguineti
Звершилось паломництво до Святої Землі
Події | Листопад 16, 2009 /
З 4 по 11 листопада представники української громади м.Кьяварі разом з групами м.Генуї та м.Савони побували у паломництві на Святій Землі. За 7 днів ми відвідали практично всі Євангельські місця. 14 листопада, у суботу, після Божественної Літургії паломники Святої Землі поділилися своїми враженнями з прихожанами нашої церкви і вручили їм пам’ятні дарунки, привезені з Святих місць. Зворушливим моментом було те, що прихожани почерзі підходили до паломників і особисто дякували їм за молитви і пам’ять. Було замітно, що всі учасники залишилися дуже задоволені . Дякуємо отцеві Віталієві і всім організаторам за організацію паломництва. Сподіваємося,надіємося що Господь сподобить нас відвідати Святу Землю знову. Прочитати все
Madonna della Guardia
Події | Листопад 15, 2009 /
Осеннее утро 25.10.2009 предвещало прекрасный солнечный день. От этого на душе было спокойно и празднично. Очередное паломничество к Святому месту придавало особый ритм и волнение души. Это паломничество отличалось от всех предыдущих тем, что было организованно «Каритасом» із Кявари для эмигрантов. Разный цвет кожи, многоязычие, само поведение людей, все вместе подчеркивало, что мы присутствуем в интернациональной семье.